Flores และ Sumba, อินโดนีเซีย: ข้อความที่ตัดตอนมาจาก ‘Journeys with the Caterpillar’

เมื่อเรากลับมาที่บาหลีเราก็ถูกนำกลับไปสู่ความเป็นจริงของกองหนุนที่ได้รับการปกป้องยักษ์สำหรับนักท่องเที่ยว อาคารแก้วหุ่นมองออกไปด้วยรูปลักษณ์ที่ดูถูกเหยียดหยาม หลังจากหลายวันด้วยถังส้วมรูปหัวใจและไฟของโรงแรมสลัวฉันคลำไปด้วยกระดาษชำระและตาบอดด้วยแสงกลางคืน Flores และ Sumba ยังคงอยู่ในใจของฉันปฏิเสธที่จะหลีกทางให้กับโลกใหม่

ทั้งหมู่เกาะชาวอินโดนีเซียของ Flores และ Sumba เราเจอหมู่บ้านดั้งเดิมที่ไม่เหมือนใคร บ้านลักษณะที่มีหลังคาสูงตระหง่านของพวกเขาเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมของพวกเขา หมู่บ้านแตกต่างกันไปในการออกแบบบ้านของพวกเขาและพิธีกรรมที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้องในการสร้างพวกเขา และรูปแบบของการจัดเรียงของบ้านก็เป็นเอกลักษณ์ของแต่ละกลุ่มหมู่บ้าน อย่างไรก็ตามชั้นล่างของบ้านเหล่านี้มีไว้สำหรับการรักษาสัตว์ไว้ด้านบนซึ่งเป็นพื้นที่นั่งเล่นด้านบนซึ่งชั้นที่ใช้ในการเก็บรักษาอาหารเก็บรักษาจากแมลงและความชื้นโดยควันจากเตาฟืนที่อยู่ด้านล่าง . ทำจากไม้ไม้ไผ่และหญ้าแห้งบ้านมีอายุน้อยกว่าสามสิบปีและมีแนวโน้มที่จะเกิดเพลิงไหม้ แต่การดึงของประเพณีนั้นแข็งแกร่งเกินไป ผู้ที่สร้างบ้านสมัยใหม่มักจะถูกคว่ำบาตร

คน Mangarai ในที่ราบสูงตะวันออกของ Flores แบ่งทุ่งข้าวของพวกเขาในรูปแบบเว็บแมงมุม หัวหน้าหมู่บ้านจัดจำหน่ายที่ดินท่ามกลางชาวบ้านในรูปแบบรูปสามเหลี่ยมหรือ Lodok เริ่มต้นที่ศูนย์
หมู่บ้านดั้งเดิมของ Wae Rebo ใน Flores
และเฉพาะใน Sumba และ Flores แฟชั่นของผู้ชายยังคงได้รับความสนใจ ผ้าที่แพงที่สุด (ikat) มอบให้กับเจ้าบ่าวเป็นของขวัญคืนสำหรับราคาเจ้าสาว มีเพียงผู้หญิงเท่านั้นที่มีส่วนร่วมในการทำ Ikat ซึ่งเป็นทักษะที่เพิ่มศักยภาพของเธอในฐานะเจ้าสาวที่มีค่า การทำให้ Ikat ลำบาก The Weaver ต้องรอเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อให้เบอร์รี่ที่สมบูรณ์แบบนั้นเบ่งบานในเถาวัลย์ที่ห่างไกลเพื่อให้ได้สีที่ผู้ชายของเธอต้องสวมใส่ ผู้ชายถูกห้ามไม่ให้อยู่ใกล้กับกระบวนการทำสีย้อม

ที่ Komodo และหมู่เกาะ Rinca เราได้เห็น Komodo Dragons ขอร้องนักท่องเที่ยวสำหรับอาหาร มีความคล้ายคลึงกันมากมายระหว่างมนุษย์และโคโมโด ลูกน้อยของพวกเขาใช้เวลาเก้าเดือนในการออกมา พวกเขายังต้องทนทุกข์ทรมานจากกลิ่นปาก และพวกเขามักจะเป็นคู่สมรสคนเดียว เกือบจะมีความคล้ายคลึงกันกับมนุษย์ แต่ก็มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงเช่นกัน มีผู้ชายสี่คนสำหรับผู้หญิงทุกคน Komodo และมารดาโคโมโดสามารถให้กำเนิดได้อย่างไม่หยุดยั้ง ลองนึกภาพชีวิตของชายโคโมโดซึ่งหลังจากเอาชนะการต่อสู้เหล่านี้ทั้งหมดลงเอยด้วยคู่หูที่มีกลิ่นปาก

ที่ฟลอเรสเราได้ไปเยี่ยมชมทะเลสาบสีของ Kelimutu ทะเลสาบภูเขาไฟทั้งสามนี้เปลี่ยนสีค่อนข้างแปลก คน Lio ท้องถิ่นเชื่อว่าวิญญาณของผู้ที่ตายในวัยชราไปอาศัยอยู่ที่ทะเลสาบ Azure แห่งหนึ่งของผู้ที่ตายไปแล้วไปที่คนที่อยู่ข้างๆและคนที่ชั่วร้ายถูกประณาม ทะเลสาบ Coca Cola Colored Lake

และฉันจะลืมความตื่นเต้นของการต่อสู้จำลองประจำปีใน Sumba ได้อย่างไร? ในระหว่างการต่อสู้เรียกว่า Pasola สองทีมที่มาจากหมู่บ้านต่าง ๆ เผชิญหน้ากัน ผู้ชายแต่งตัวในชุดแบบดั้งเดิมขี่ม้าควบไปหาคู่ต่อสู้ขว้างหอกไม้ทื่อ การต่อสู้มักจะหยุดลงเมื่อเลือดรั่วไหลเป็นครั้งแรกเหตุการณ์ที่ถือว่าเป็นมงคลสำหรับการเก็บเกี่ยวที่จะมาถึง

Sumba เป็นที่รู้จักในฐานะเท็กซัสแห่งอินโดนีเซีย
จุดสุดยอดของการเดินทางของเราคือวันที่เราเข้าร่วมงานศพใน Sumba ผู้คนกว่าสองร้อยคนได้รับเชิญ เราละลายไปอย่างอบอุ่น แต่เราก็เห็นการเสียสละของควายเจ็ดตัวและหมูสี่ตัว ชาวบ้านอธิบายว่า Sumbanese เชื่อว่าเลือดทะลักอยู่หน้าบ้านของผู้ตายทำให้เส้นทางของเธอราบรื่นขึ้นสู่สวรรค์ด้วยสัตว์ที่ถูกสังหารเข้าร่วมกับเธอในสวรรค์

แม้จะเป็นคริสเตียนส่วนใหญ่ Sumbanese ยังคงฝึกฝนพิธีกรรมอย่างกว้างขวางจากศาสนาพื้นเมืองของพวกเขา Marapu และจากข้อมูลของ Marapu ความตายเป็นจุดหลบหนีจากโลกแห่งความไม่สำคัญร่วมกันไปสู่อาณาจักรที่ยกระดับสูงขึ้นไม่กี่ก้าวที่ใกล้ชิดกับพระเจ้า ดังนั้นบรรพบุรุษจึงได้รับการเคารพมากกว่าชีวิต งานศพจึงเป็นโอกาสสำคัญอย่างยิ่งในวัฒนธรรม Sumbanese ที่เกี่ยวข้องกับพิธีกรอย่างละเอียด โอกาสดังกล่าวยังเป็นโอกาสในการส่งข้อความเกี่ยวกับสถานะทางสังคมของสปอนเซอร์ เป็นเรื่องธรรมดาใน Sumba ที่จะสร้างหลุมฝังศพสำหรับตัวเองหรือคนอื่นในครอบครัวที่ยังมีชีวิตอยู่อีกครั้งด้วยเหตุผลในการส่งสัญญาณทางสังคม

Sumbanese ใช้โชคชะตาอันยิ่งใหญ่ในการสร้างหลุมฝังศพและจัดงานเลี้ยงขนาดใหญ่เพื่อรำลึกถึงการสร้างหลุมฝังศพและการฝังศพ ยิ่งหลุมฝังศพและงานฉลองยิ่งใหญ่เท่าไหร่ข้อความก็ยิ่งส่งข้อความเกี่ยวกับสถานะทางสังคมของสปอนเซอร์
หมู่บ้านของ Sumba ได้เห็นการต่อสู้มากมายเหนือทาสและที่ดิน เมื่อไม่นานมานี้ในปี 1998 มีการปะทะกันระหว่างเผ่าพันธุ์ระหว่างกลุ่มคู่แข่งในเรื่องของการดูหมิ่นแสดงให้เห็นถึงบุคคลสำคัญ อย่างไรก็ตามในวันปกติ Sumbanese คือ EXtremely สง่างามสุภาพอ่อนโยนและให้ความเคารพ มีเลเยอร์มากเกินไปสำหรับ sumbanese, เลเยอร์ที่มองเห็นได้, รูปร่างจากความยากจนและสภาพอากาศที่รุนแรง, ความชอบในการแสดงภาพความรุนแรง, ประวัติศาสตร์ของการต่อสู้ชุมชนเลือด, บรรทัดฐานที่แข็งและเข้มงวดของสังคม ; และจากนั้นก็มีใบหน้าเดียวกันที่วางคลังแสงความองอาจและความแข็งแกร่งทั้งหมดด้วยรอยยิ้มที่ต่ำต้อยซึ่งพวกเขาพร้อมที่จะแสดงแม้ว่าจะเปื้อนด้วยเลือดสีแดงมืดครึ้มจากถั่วพลูพวกเขาเคี้ยวตลอดทั้งวัน

และแม้กระทั่งทุกวันนี้หลังจากที่เรากลับมาที่บ้านของเราในสิงคโปร์ Mama Mena แห่ง Bajawa ผู้ขายผักที่มีรายได้อย่างต่อเนื่องทำให้ฉันส่งข้อความถึงสุขภาพของเราและบอกเราว่าผู้หญิงทุกคนใน Pasar Bajawa (ตลาด ) กำลังพูดถึงเราทุกวัน และลุงหนวดของ Waingapu ผู้ขายไก่ส่งข้อความถึงเราถามว่าเราได้ส่งรูปภาพไปแล้วหรือไม่เมื่อจดหมายไม่สามารถปรากฏตัวตามที่อยู่ของเขาที่เพิ่งพูดว่า“ John Kumis ที่ Pasar Ayam, Waikabubak”

Waikabubak, Waingapu, Waikelele, Waitabula, Waitabar; ชื่อทั้งหมดที่มี wai ที่หมายถึงน้ำ; เช่นเดียวกับในภาษาโพลินีเซียอื่น ๆ เช่นที่ใช้โดยชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวเมารี การเชื่อมต่อที่น่าทึ่งจากสมัยโบราณ; ดังนั้นเมืองหนึ่งหมายถึงน้ำที่กำลังเดือด อีกหนึ่งความหมายของน้ำที่เป็นสีน้ำเงิน; ฉันลืมไปอย่างรวดเร็วซึ่งเป็นสิ่งที่
การเดินทางมีความสำคัญกับฉันในทางที่ลึกกว่าวันหยุดอื่น ๆ หรือไม่? แน่นอนว่ามีความสุขที่ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยผู้บังคับบัญชาของฉันในสำนักงานสิ่งที่มีการเชื่อมต่อมือถือที่ไม่แน่นอนในสถานที่ห่างไกล แต่ความกังวลที่เอ้อระเหยก็คือพวกเขาก็ไม่ได้กังวลที่จะติดต่อฉัน ฉันเปลี่ยนไม่เกี่ยวข้องหรือไม่? จากนั้นฉันและ Lobo คิดว่าเราสามารถทนต่อกันได้เพียงพอที่จะแต่งงาน นอกจากนี้ยังมีการกระตุ้นให้เข้ามาใกล้กับลักษณะของธรรมชาติของมนุษย์ที่มักถูกระงับในสภาพแวดล้อมที่กลายเป็นหินมากขึ้น ความไว้วางใจของคนแปลกหน้าความเรียบง่ายและความกลัวความตาย ฉันยังคงลอยอยู่บนสระว่ายน้ำที่ไม่คุ้นเคยของตำนานไม่ว่าจะเป็นทะเลสาบที่เต็มไปด้วยวิญญาณที่ตายแล้วหรือโคโมโดที่เป็นพี่น้องของมนุษย์จริง ๆ เพื่อสร้างโลกที่น่าหลงใหลของเรื่องราวที่อ่อนโยนยืนอยู่บนฐานเย็นของคำอธิบายที่มีเหตุผล

อย่างไรก็ตามฉันพยายามดิ้นรนเพื่อหาคำอุปมาอุปมัยขนาดใหญ่สำหรับการเดินทางของเรา ไม่มีเหตุการณ์ที่ฉันคิดว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงชีวิตซึ่งเป็นที่รักของรูปแบบการสมัครของวิทยาลัยธุรกิจชั้นยอดเหล่านั้น ฉันพลิกรูปภาพที่เราถ่ายโดยหวังว่าจะมีเบาะแสอะไรบางอย่างที่จะคุยโวเรื่องสั้น ๆ โดยไม่ได้รับชื่อเสียงที่ได้รับการยืนยันจาก Opprobrium จากคนนับพันที่เราถ่ายอบอุ่นและเปล่งปลั่งบางครั้งมีสีน้ำเงินตาพร่ามีหนึ่งไม่ใช่กรอบที่ยอดเยี่ยมที่ Parang อยู่ห่างจากควายเพียงนิ้วเดียว มิลลิวินาที เมื่อดวงตาปิดตัวควายก็ดูเหมือนจะคาดการณ์ถึงการระเบิด มันยังมีชีวิตอยู่ในขณะนี้ แต่กระพริบตาออกไปจากความตายที่กลับไม่ได้ ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น แต่มันเป็นสิ่งที่มันเป็นในขณะนั้น ช่วงเวลานั้นทำให้ฉันตื่นเต้นเช่นเดียวกับที่แดเนียลได้กล่าวว่างานศพ Sumbanese นั้นน่าตื่นเต้น แต่ช่วงเวลานั้นผ่านไปควายก็ตายไปแล้ว ดวงดาวที่เราเห็นในจำนวนที่เราไม่เคยได้ยินมาก่อนแม้ว่าพวกเขาจะผ่านช่วงเวลาของตัวเองจากที่ซึ่งพวกเขาจะตกอยู่ในการสลายตัวที่กลับไม่ได้ Komodos จะให้ในหนึ่งวันเช่นกันค่อยๆเช็ดออกโดยนักล่าหรือการเปลี่ยนแปลงทางนิเวศวิทยาบางอย่างหรือโดยการโจมตีอย่างกะทันหันโดย Meteor หรืออาวุธบ้า แม้แต่ทะเลสาบของ Kelimutu ที่เต็มไปด้วยวิญญาณทั้งดีและไม่ดีก็จะหายไปในวันหนึ่งกลืนเข้าไปในกองกำลังเปลือกโลกหรือการปะทุภายนอกอย่างกะทันหัน ตลอดถนนที่เราถ่ายมีกลิ่นแห่งความตายและเน่ากบแบนแห้งยาว ลูกสุนัขที่เพิ่งวิ่งผ่านหัวบดเป็นสีแดงเหนอะหนะ; หนูที่ตายแล้วถูกโยนไปรอบ ๆ โดยกาที่น่ากลัว ในระหว่างความไม่ยั่งยืนทั้งหมดนี้ฉันพบว่ามันดึงดูดให้เป็นส่วนหนึ่งของตำนานอาณาจักรที่เราสามารถกลายเป็นบรรพบุรุษและอยู่ได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุดการเฝ้าดูทุกอย่างรู้สึกทุกอย่างที่เหลืออยู่ในความทรงจำและจิตสำนึกของทุกคน เกิดขึ้นแม้ว่าจะเจือจางในตัวตน แต่ก็ยังไม่สูญพันธุ์ไปจนกระทั่งมนุษย์สูญพันธุ์

ควายมีบทบาทสำคัญในสังคม Flores และ Sumba ควายมีพรสวรรค์หรือเสียสละในช่วงเหตุการณ์สำคัญในชีวิต: เกิดงานแต่งงานและงานศพ Horns ควายใช้ในการตกแต่งบ้านเพื่อแสดงสถานะของพวกเขา
แต่ถึงกระนั้นการเป็นส่วนหนึ่งของตำนานนี้ก็อยู่ภายใต้การคุกคามจากเหตุผลทางโลกจากภูมิปัญญารวมของศาสนาใหญ่ที่จัดขึ้นจากความอัปยศที่ติดโดยสื่อและเศรษฐศาสตร์ง่าย ๆ ฉันหวังว่าโลกนี้จะอยู่ต่อไปอีกเล็กน้อยเพียงเล็กน้อยสำหรับฉันเท่านั้นที่จะรู้สึกถาวรมากขึ้น ฉันเห็นแก่ตัวเพราะฉันย้ายไปและคนเหล่านี้ของ Sumba และ Flores ก็จะเดินหน้าต่อไป ฉันเป็นใครขอให้พวกเขาไม่วางห้างสรรพสินค้าทะเลสาบ Kelimutu หรือไม่ละทิ้งบ้านแบบดั้งเดิมที่ประณีตสำหรับบล็อกอิฐอัลอุสที่มีชื่อฝรั่งเศส? แต่สำหรับตอนนี้ฉันแค่อยากจะฝันมากขึ้นเล็กน้อยแช่ในโลกที่เปียกชื้นและเป็นป่าที่ซึ่งคนแปลกหน้าเดินไปรอบ ๆ ฉันด้วยความเงียบงันที่ไม่มีอะไรรบกวนฉันจากความสงบสุขนี้

วิธีการเข้าถึง Flores และ Sumba: ใน Flores, Labuan Bajo, Ende และ Maumere เป็นพอร์ตสำคัญของการเข้าและออก มีเที่ยวบินและเรือจากเมืองใหญ่ ๆ ในอินโดนีเซียไปยังสถานที่เหล่านี้ทั้งหมด

Waikabubak และ Waingapu เป็นเมืองสำคัญของ Sumba ในการเข้าถึง Waikabubak วิธีง่ายๆคือบินจากบาหลีไปยัง Tambaloka ใน Sumba จากนั้นใช้เวลาขับรถสองชั่วโมงไปยัง Waikabubak อีกวิธีหนึ่งในการเข้าถึง Sumba มีประสบการณ์ที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น แต่แย่ลงในแง่ของความสะดวกสบายคือการขึ้นเรือจาก Pelni บริษัท ขนส่งสินค้าแห่งชาติชาวอินโดนีเซีย

เกี่ยวกับผู้แต่ง: นักเขียนนักเดินทางและช่างภาพ; Shivaji Das เป็นผู้เขียน Journeys With the Caterpillar: เดินทางผ่านเกาะฟลอเรสและซัมบาประเทศอินโดนีเซีย เขาเกิดและเติบโตขึ้นในจังหวัดอัสสัมตะวันออกเฉียงเหนือในอินเดีย เขาจบการศึกษาจากสถาบันเทคโนโลยีแห่งอินเดีย (IIT), นิวเดลี, หลังจากนั้นเขาก็จบการศึกษาจากสถาบันการจัดการแห่งอินเดีย (IIM), กัลกัตตา

ปัจจุบันเขาทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านการจัดการในสิงคโปร์ งานเขียนของ Shivaji ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารต่าง ๆ เช่นเวลา, Geographic Asian, Venture Mag, Jakarta Post, นักเขียนแฮ็ค, Gonomad, ฯลฯ เขายังได้พูดคุยเกี่ยวกับวัฒนธรรมของ Flores และ Sumba ในสิงคโปร์โมร็อกโก, จีน, อินโดนีเซียและบราซิล . ภาพถ่ายของเขาโดยความร่วมมือกับภรรยาของเขา Yoland Yu ได้รับการจัดแสดงใน Darkroom Gallery, Vermont (USA), เทศกาลถ่ายภาพนานาชาติกัวลาลัมเปอร์ (มาเลเซีย), The Arts House (สิงคโปร์) และหอสมุดแห่งชาติ (สิงคโปร์)
นอกเหนือจากการเดินทางแล้วชิวาจิยังให้ความสนใจอย่างแข็งขันในประเด็นของผู้อพยพและการกำจัดความยากจนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะและเกี่ยวข้องกับองค์กรชั่วคราวขององค์กรในสิงคโปร์นับเช่นกัน (TWC2)

ติดตามเขาบน: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ, YouTube, Twitter, Facebook, Google+

เกี่ยวกับหนังสือ:
พิธีศพอย่างประณีตด้วยการเสียสละทะเลสาบภูเขาไฟที่เปลี่ยนสีทุก ๆ สองสามปีสังคมอนิเมชั่นอาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่แยกได้มังกรโคโมโดยักษ์ที่แฝงตัวอยู่หลังครัว
“ Journeys with the Caterpillar” เป็นความพยายามที่ต่ำต้อยและตลกขบขันในการจับภาพความเรียบง่ายอย่างน่าทึ่งของ Nusa Tenggara Timur (NTT) ในอินโดนีเซียครอบคลุมหมู่เกาะฟลอเรสโคโมโดรินซ่าและซัมบา
ค่าลิขสิทธิ์ทั้งหมดจากหนังสือเล่มนี้บริจาคให้กับ Ayo Indonesia และ Yayasan Harapan Sumba (YHS) ซึ่งเป็นองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรสองแห่งใน Flores และ Sumba ตามลำดับ รับมันใน Amazon!

เคล็ดลับเพิ่มเติมเกี่ยวกับ YouTube ⬇

กระทู้ที่เกี่ยวข้อง:

Asian African Carnival 2015 ในบันดุงอินโดนีเซีย

Kawah Putih: หายใจไม่ออกในบันดุงอินโดนีเซีย

หมู่เกาะ Gili ในงบประมาณ: คู่มือการเดินทางและรายละเอียดการเดินทาง

12 จุดหมายปลายทางเอเชียสำหรับแบ็คแพ็คเกอร์เดี่ยวเป็นครั้งแรก

การเดินทางกับเด็ก ๆ : 10 จุดหมายปลายทางเอเชียสำหรับทั้งครอบครัว

12 สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำในทะเลสาบโทบาอินโดนีเซีย

คู่มือการเดินทางบาหลีพร้อมการเดินทางตัวอย่างและงบประมาณ

21 สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำในบาหลี